6/9/2004

Film: Libération

Mehboob Khans großes Bollywood-Epos "Mother India" (unsere Kritik) kommt beinahe fünfzig Jahre nach seiner Entstehung in die französischen Kinos. Ein paar jedenfalls. Libération stellt den Regisseur, den Film, das Phänomen vor:

Considéré comme «le» sommet du cinéma de Bollywood, Mother India est au cinéma indien ce qu'Autant en emporte le vent fut à Hollywood. La comparaison, formulée dès sa sortie, garde sa valeur un demi-siècle plus tard. Avantage, dans nos contrées : la fresque somptueuse de Mehboob Khan, moins usée que son homologue américaine par les reprises sur grands et petits écrans, s'offre aujourd'hui à la plupart des spectateurs comme une découverte.

"Moving Places", der Klassiker des großen amerikanischen Filmkritikers Jonathan Rosenbaum (unser Porträt), ist gerade ins Französische übersetzt worden. Dazu gibt es ein Interview, in dem Rosenbaum von der Zukunft der Cinephilie träumt. Diesem Traum, keine Frage, können wir uns voll und ganz und bis ins Detail anschließen:

C'est un paradoxe, mais si la critique meurt je crois au contraire au renouveau de la cinéphilie. Il existe une jeune génération cinéphile, de 20 à 25 ans, active et avide de savoir, formée par le DVD et l'Internet, qui commence à prendre la parole dans les revues, les journaux, les forums, les blogues. Cette génération est appelée à renouveler l'écriture sur le cinéma, avec d'autres valeurs, d'autres formes d'intervention, d'autres regards sur le cinéma et son histoire. J'ai un rêve : que grâce au Net un journal mondial de la cinéphilie puisse s'écrire. La communauté de ceux qui croient encore dans le cinéma peut se remettre en place par ce cosmopolitisme.

Vorgestellt werden gleich mehrere in Paris laufende Reihen mit Experimental- und Avantgardefilmen (von Peter Tscherkassy bis Philip Garral), besprochen wird - recht freundlich - unter anderem Pascale Bretons Debütfilm "Illumination".

3 Comments:

Thomas Groh said...

Ganz, ganz großer Ausspruch von Rosenbaum. Wir sollten uns das als Credo irgendwo hier auf's Blog-Layout pappen, finde ich. Vielleicht sogar oben im Titel.

9:26 AM  
Ekkehard said...

Mach ich mal, in einem ruhigen Moment. Übersetzt natürlich.

12:47 AM  
Janis El-Bira said...

Philippe Garrel, Herr Knörer, Philippe Garrel. :)

8:14 AM  

Post a Comment

<< Home