taz: Interview mit Takeshi Kitano

Takeshi Kitano im Interview, zum Start von Zaitoichi:

Ich habe "The Last Samurai" nicht gesehen, ich kann mir also nicht wirklich ein Urteil bilden, aber nach allem, was ich gehört habe, macht er mir einen allzu ernsthaften Eindruck. All dies Geraune über die wahre Mentalität der japanischen Samurai und der Versuch der Filmemacher, das feudale Japan historisch korrekt darzustellen, die Detailtreue in den Kostümen und Requisiten - all das interessiert mich nicht. In Tarantinos "Kill Bill" habe ich mich hingegen prächtig amüsiert, weil er sich einen Dreck darum schert, ein treues Abbild Japans zu entwerfen. Er nimmt sich die Elemente, die er cool findet, und macht sein eigenes Ding draus.