Michelangelo Frammartino: Il Dono

In Frankreich läuft heute Michelangelo Frammartinos Debütfilm "Il Dono" an. Die dialoglose Geschichte eines Dorfes in Kalabrien entstand 2002, lief 2003 in Locarno, bei uns keine Spur. Dafür die Hymnen in der einschlägigen französischen Presse.

Le Monde: Très rigoureux formellement, le film se déploie comme une composition plastique, un ensemble de trajectoires qui se croisent et s'entrechoquent dans de longs et larges plans. Qu'ils soient vivants ou inertes, les corps inscrivent des traces dans l'espace au gré de leur mouvement, du rythme auquel ils se déplacent, et en modifient les contours.

Interview mit dem Regisseur, der eigentlich Architekt ist, in Le Monde: Le titre Il Dono a peut-être moins à voir avec la pensée de Derrida qu'avec, simplement, la force du don désintéressé et sa capacité à créer une rupture. Cette question dépasse le cadre de ce petit village calabrais ; elle prend sens à l'échelle de tous les rapports sociaux. La notion de don est une aporie : pour être vraiment un don, l'action doit s'annuler en même temps qu'elle s'accomplit, afin d'éviter toute possibilité de réciprocité. Et je pense que le cinéma est un lieu d'apories permanentes, notamment à cause du cadre, qui laisse à l'extérieur des choses plus importantes que celles qu'il ne montre. Dans le film, la maison du petit vieux, par exemple, au sein de laquelle sont entreposées les tuiles de son propre toit, s'inscrit dans ce paradigme aporétique.

Und die Kritik in Libération: La démonstration d'Il Dono, tout aphasique qu'il soit, est éloquente : c'est un film qui grandit à mesure qu'il soustrait, là où tant d'autres cinéastes ne cessent d'additionner, noyant l'écriture des films sous les déluges d'un visuel surchargé. Ici, nous avons affaire à du plan, de l'image, du temps filmé, mais jamais à de l'iconographie, de l'illustration ou de l'effet. Qui a parlé de Kiarostami ?