.

..Anzeige.

 

DVD-Informationen
Der weite Himmel (The Big Sky, USA 1952) "Amerika Mitte des 19. Jahrhunderts, die Zeit der Abenteurer und Glücksjäger. Alles macht sich auf den Weg nach Westen, als eine Handvoll Männer das Abenteuer ihres Lebens eingehen: Pelzhändler Jourdonnais und ein paar unerschrockene Draufgänger, darunter der junge Heißsporn Boone (Dewey Martin) und Haudegen Deakins (Kirk Douglas), wollen Handel mit den Schwarzfuß-Indianern betreiben. Dazu setzen sie sich mit ihrem Boot nicht nur den Gefahren des bis dahin unerforschten Missouri aus, sondern müssen auch feindliches Indianergebiet durchqueren. Die Ankunft der wunderschönen, helläugigen Indianer-Prinzessin Vogelauge droht zudem einen Keil zwischen die Männer zu treiben, denn sowohl Deakins, als auch Boone haben ein Auge auf das Mädchen geworfen." (Quelle: Klappentext) In der Kritik zählt dieser Western von Genreveteran Howard Hawks eher schon zum Nebenwerk. Mit gutem Grund: Bisweilen recht behäbig und erstaunlich unfilmisch inszeniert, kann der Film über die recht lange Spielzeit von über 2 Stunden nicht vollends fesseln. Nichtsdestotrotz handelt es sich bei dieser Veröffentlichung um eine filmhistorisch wichtige und, zum Glück, dahingehend auch sorgfältig gestaltete: Kurz nach seiner Premiere wurde der Film um einige Minuten gekürzt, um es Filmtheatern zu ermöglichen, mehr Vorstellungen pro Tag zu programmieren. Hawks selbst distanzierte sich von dieser neuen Fassung, die in Folge auch immer als Grundlage für Auswertungen auf Konserve oder im TV diente. Mit dieser DVD ist Hawks' Film nunmehr auch in Deutschland erstmals in der vollen Länge der Premierenfassung zu sehen. Auf die Unart, mit solchen nachgeschobenen Schnittfassungen vorangegangene gewissermaßen aus der Historie zu streichen, wurde glücklicherweise zudem verzichtet: Neben der vom Regisseur intendierten Fassung befindet sich auf einer separaten DVD auch die altbekannte Version. Ein dicker Pluspunkt!	DVD Kaufen bei Amazon Preisvergleich mit Idealo
Die der Premierenfassung vorangestellte Entschuldigung der Herausgeber, der Film sei aus naheliegenden Gründen nicht in optimaler Bild- und Tonqualität zu präsentieren, ist so sympathisch, wie im Rahmen der Veröffentlichung betrachtet auch etwas witzig: Zwar weist die längere Fassung deutliche Altersspuren im Bildmaterial selbst auf, doch stehen diese einem Film diesen Alters auch kaum schlecht an (von einigen besonders penetranten Spuren mal abgesehen). Da sich aber auf dieser DVD keine Extras befinden, steht der Premierenfassung mehr Speicherplatz zur Verfügung, was sich deutlich in der Kompression bemerkbar macht: Während die alte Fassung, von Extras und verschiedenen Tonspuren etwas eingeengt, ein deutliches Bildrauschen aufweist, das gelegentlich sogar recht penetrant auftritt und durch den augenscheinlichen Einsatz von Schärfefiltern noch etwas verstärkt wird, ist die bildqualitativ vermeintlich schlechtere Premierenversion auf DVD 2 recht rauscharm und somit für das Auge entspannter zu betrachten. Zwar ist sie etwas dunkler geraten, doch könnte dem entgegen gehalten werden, dass sich die bisher bekannte Fassung auf DVD 1 durch recht schwache Kontraste und entsprechend "gräuliches" Bild auszeichnet. Welcher Version letztendlich die Gunst zufällt, ist somit wohl wirklich Geschmackssache und nur im Einzelfall zu klären - optimal sind beide nicht, wie bei einem Film diesen Alters wohl auch kaum anders zu erwarten. Ansonsten ist die Edition zufriedenstellend gelungen: Die deutsche Synchronisation klingt zwar sehr steril und bleibt dem Film eher fremd. Es sollte also, je nach Sprachkompetenz, zur Originaltonspur mit optionalen Untertiteln gegriffen werden, die der Atmosphäre des Films weit bessere Dienste erweist. Der auf der Verpackung angekündigte Audiokommentar des Filmhistorikers Tag Gallagher stellt sich als kleine Mogelpackung heraus: Nicht etwa dem Film selbst, sondern lediglich einem 18minütigen Zusammenschnitt diverser Szenen wird mit knappen, eingeworfenen Sätzen etwas zur Seite gestanden. Im Ergebnis ist zwar auch das gewiss nicht uninteressant, aber eben stellenweise auch recht didaktisch und stichpunktartig ausgefallen. Wiederum recht interessant ist dann ein kurzes Interview mit Howard Hawks selbst aus den 70er Jahren, in dem über Werk und Arbeitsweise sinniert wird. Wie nicht anders zu erwarten, gibt sich Hawks hier als recht bodenständiger Handwerker mit beinahe schon übertrieben konservativem Filmverständnis zu erkennen. Der obligatorische Trailer sowie eine nochmalige Zusammenstellung aller in der bisherigen Fassung entfallener Szenen runden die Veröffentlichung ab.	Technische Details: Bildformat: 4:3 Sprachen: DVD 1 (bisherige Fassung): Deutsch, Englisch (Dolby Digital Mono) DVD 2 (Premierenfassung): Englisch (Dolby Digital Mono) Untertitel: Deutsch Laufzeit: 122 Minuten (alte Fassung), 134 Minuten (Premierenfassung) Regionalcode: 2 Zusatzmaterial: "Audiokommentar" von Filmhistoriker Tag Gallagher, geschnittene Szenen, Interview mit Howard Hawks, Trailer, Premierenfassung auf separater DVD (Thomas Groh)