DVD Blog

Der Hongkonger Anbieter Panorama hat zwei seiner japanischen DVD-Reihen jüngst um weitere Beiträge erweitert: In der Ozu-Reihe ist seit wenigen Tagen Tokyo Story und Tokyo Twilight erhältlich. Die Tora-San-Reihe wurde mit dem 1975 entstandenen Kenta-San: The Intellect fortgesetzt, Regie hierbei wie immer (!) Yoji Yamada.

Tora-San ist eine der populärsten und langlebigsten Serien der japanischen Kinogeschichte (1969-1996!) und schildert die vielfältigen Erlebnisse der Titelfigur, eines, wenn man so will, "kleinen Mannes von der Straße", der sich für die japanische Bevölkerung offenbar als ideale Identifikationsfigur erwies und so binnen kürzester Zeit in den Rang einer folkloristischen Figur gehoben wurde (im Videodrom-Onlinearchiv wird der (sehr vorsichtig unternommene) Vergleich mit der Position und Bedeutung Heinz Rühmanns hierzulande gewagt, nicht ohne Relativierungen allerdings). Kiyoshi Atsumi, der den Tora-San in allen 48 Filmen der Reihe gab, verstarb 1996 und mit ihm auch, so die Ansicht der meisten Japaner, Tora-San selbst. Zwar mag sich der Grund für die Popularität der Figur dem an westlichen Traditionen geschulten Auge nur sehr bedingt einstellen (und außerhalb Japans ist die Figur auch nahezu unbekannt), doch mag ein kurzer Abstecher in diesen hermetischen Kosmos zumindest dahingehend von Interesse sein, dass er einem die japanische Filmkultur um eine ganz entscheidende Facette näher bringt.