DVD-Informationen bei Jump Cut

.

Jump Cut Filmkritik
__________________
Magazin für Film & Kritik

 
Francois Ozon: Swimming Pool (F 2003)

 

Frankreich 2003
VÖ: 29.03.2004
Label: Highlight

Regie: Francois Ozon
Drehbuch: Francois Ozon
Darsteller: Charlotte Rampling, Ludivine Sagnier, Charles Dance, Marc Fayolle, Jean-Marie Lamour

Aus der Jump-Cut-Kritik:

Der Swimming Pool, ein ums andere Mal, in dem die Körper sich spiegeln, ineinander vertauschbar scheinen, Julie, Sarah, Sarah, Julie. Das ist nie sehr aufdringlich und nie sehr subtil. Der Pool taugt als Screen, der leeren Seite des Laptops vergleichbar, auf den die Phantasie der Schriftstellerin - sehr buchstäblich - projiziert wird; als Bild fürs Unbewusste, aus dem die ganze Geschichte um Eifersucht und Begehren nach oben dringt. Und dann wieder: nur ein Pool. Nur eine Mordgeschichte. Ozon dreht und wendet das, am Ende allerdings steht, durch den Twist, alles fest.

 

.
DVD-Informationen
Swimming Pool

Um sich für ihren neuen Roman inspirieren zu lassen, zieht sich die erfolgreiche britische Kriminalautorin Sarah Morton (Charlotte Rampling) in das französische Landhaus ihres Verlegers zurück. Als dort eines Nachts seine 20jährige Tochter Julie (Ludivine Sagnier) auftaucht, fühlt sich Sarah zunächst von dem hemmungslosen und rücksichtslosen Verhalten der jungen Frau massiv gestört. Bis sie allmählich in Julies provokantem und offen zur Schau gestelltem Liebesleben die Quelle ihrer Inspiration findet. Als sich die beiden ungleichen Frauen einander nähern, beginnen sich die Grenzen zwischen Fantasie und Wirklichkeit zu verwischen... (Highlight)

Charlotte Rampling spielt die Erfolgsautorin Sarah Morton in einer kreativen Krise als abweisende Zicke. Ihre Fans werden schroff abgekanzelt, Nachwuchsautoren verbittert als "kleine Scheißer" bezeichnet. Spannend die Konfrontation der beiden unterschiedlichen Frauen im Landhaus des Verlegers. Wärend sich die lolitahafte Julie am Swimming Pool räkelt, bleibt Sarah die Rolle der Beobachterin. Je länger der Film andauert, desto klarer wird Francois Ozons Stoßrichtung. Es gibt in "Swimming Pool" keine Wahrheit, es gibt nur Bilder, und denen ist per Definition nicht zu trauen. Nach dem unsäglich langweiligen und hoffnungslos überschätzten "8 Frauen" kehrt Ozon auf bewährtes Terrain zurück, der Erforschung sexueller Abhängigkeits- und Machtverhältnisse. Dass am Ende dennoch die Enttäuschung überwiegt, liegt an der denkbar naheliegendsten Ausfahrt, den der Film überraschend zielstrebig nimmt. Alles nur geträumt, imaginiert, der Swimming Pool wird als Reflexionsfläche der kreativen Leistung entlarvt.

DVD Kaufen bei Amazon

Preisvergleich mit Idealo
 
[Image]

Die vorliegende Presse-DVD läßt leider keine wirklichen Rückschlüsse auf die Bildqualität zu. Auch auf der Tonebene läßt sich nur bedingt eine Aussage treffen. Die deutsche Synchronisation zumindest macht einen ordentlichen Eindruck, im Gegenteil: die sterile "Künstlichkeit" passt sogar zum Konzept des Films. Die Kaufversion wird von Highlight mit umfangreichen deutsch untertitelten Interviewauszügen angekündigt. Auch der französische Originalton wird in Dolby Digital 5.1 auf die Scheibe gepresst werden.

Technische Daten:

Ton: 1. Dolby Digital 5.1 deutsch
2. Dolby Digital 5.1 französisch
Bild: 1.78:1 (16:9)
Ländercode: RC 2
Untertitel: keine Angabe
Spielfilmlänge: 103 Minuten
FSK: 12

Zusatzmaterial:

Interviews ca. 20 Min. in Originalsprache mit deutschen UT: François Ozon (Regie), Charlotte Rampling (Sarah Morton), Ludivine Sagnier (Julie)

(Thomas Reuthebuch)